Англо-Украинский словарь - mark
Связанные словари
Перевод с английского языка mark на украинский
mark
відзначення, вичікувати, відбиток, штамп, марка
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
(личн. имена) - Марк MARK noun Марк MARK I noun 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. noun 1) метка; знак; - mark of interrogation - mark of exclamation 2) штамп, штемпель; фабричная марка, фабричное клеймо 3) крест (вместо подписи неграмотного, напр.: John Smith - his mark) 4) след, отпечаток 5) признак, показатель 6) цель, мишень; to hit (to miss) the mark - попасть в цель (промахнуться); far from (или wide of) the mark - мимо цели; fig. неуместно; не по существу; - beside the mark 7) граница, предел; норма; уровень; - above the mark - below the mark - up to the mark - within the mark 8) sport линия старта, старт; to get off the mark - стартовать, взять старт 9) известность; - make ones mark - of mark 10) балл, отметка; оценка (знаний) 11) ориентир, веха 12) пятно, шрам, рубец 13) hist. рубеж; марка (пограничная область) (God) save the mark - с позволения сказать; боже упаси easy (амер. soft) mark coll. - а) легкая добыча; жертва; б) доверчивый человек, простак Syn: see characteristic 2. v. 1) ставить знак; штамповать, штемпелевать; маркировать; метить (белье) 2) отмечать; обозначать 3) обращать внимание, замечать, запоминать; mark my words! - попомни(те) мои слова!; запомни(те) мои слова! 4) оставить след, пятно, рубец 5) (по)ставить цену (на товаре) 6) ставить...Англо-русский словарь
2.
1. знак punctuation marks —- знаки препинания exclamation mark —- восклицательный знак; знак факториала interrogation mark, mark of interrogation —- вопросительный знак mark of accent —- ударение, знак ударения mark of cadency —- геральд. знак принадлежности к младшей линии he could not write his name but he made his mark —- он поставил крест вместо подписи John Smith, his mark —- крест (поставленный вместо подписи) Джона Смита 2. метка, пометка to put a mark against smb.'s name —- поставить галочку против чьего-л. имени there were no (laundry) marks on his linen —- на его белье не было меток (прачечной) 3. штамп, штемпель 4. клеймо, тавро; фабричная марка, фабричное клеймо; торговый знак 5. штемпель (которым ставится фабричное клеймо) 6. ярлык (с указанием цены; ценник (также price mark) 7. ориентир; метка; зарубка; веха the tower was a mark for fliers —- башня служила ориентиром для летчиков he went by marks left on the trees —- он двигался по зарубкам на деревьях, зарубки на деревьях служили ему ориентиром 8. отметка, черта check mark —- спорт. контрольная метка the mark on the scale —- отметка на шкале high-water mark —- мор. отметка уровня полной воды, уровень прилива; высшее достижение (-ая точка); кульминационный пункт low-water mark —- мор. отметка уровня малой воды, низшая точка отлива; (низший) предел,...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) знак, метка, пятно, отметина 2) черта, свойство, признак 3) след, отпечаток – color mark – deflective mark – directive mark – metal marks ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
I сущ. 1) а) общ. знак question mark - знак вопроса, вопросительный знак, accent mark - знак ударения б) общ. метка, пометка, знак Put a mark against anything you are sure you will want to come back to. - Пометьте пункты, к которым вы наверняка вернетесь. 2) а) общ. штамп, штемпель б) марк., пат. знак, клеймо, тавро; фабричное марка, фабричное клеймо; торговая марка See: trademark в) торг. этикетка, ярлык; ценник 3) общ. метка, ориентир; зарубка; веха 4) общ. отпечаток, след to leave (make) one's mark - оставлять след, mark on history - след в истории 5) общ. признак, показатель, знак; характерная черта mark of respect - знак уважения 6) общ. мишень, цель to hit the mark - попасть в цель 7) общ. балл, оценка, отметка However, local moviegoers gave high marks to the film. - Однако местные кинозрители высоко оценили фильм. 8) общ. норма; уровень, стандарт; критерий, мерило That does not mean that the skill of the group members was below the mark. - Это не означает, что мастерство членов группы было ниже нормы. II гл. 1) общ. ставить знак, ставить метку; применять обозначение to mark an accent - ставить ударение 2) общ. оставить след (пятно, отпечаток и т. п.) wings marked with white - крылья с белыми пятнами, That wet glass will mark the table. - Этот мокрый стакан оставит след на столе. 3) а) общ. маркировать, клеймить, метить, штамповать,...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский словарь по машиностроению
6.
1) балловый 2) балльный 3) замаркировать 4) замета 5) заруб 6) зарубина 7) засечка 8) знак 9) значок 10) клеймить 11) марка 12) маркировать 13) метить 14) метка 15) мишень 16) наметка 17) наметочный 18) обозначение 19) отметина 20) отметка 21) пометка 22) признак 23) пятно 24) разметка 25) размечать 26) риска 27) рубеж 28) уровень 29) фиксировать 30) цель 31) штрих alternate mark inversion — кодирование с чередованием полярности background collimating mark — задняя координатная метка dead center mark — отметка мертвой точки foreground collimating mark — передняя координатная метка gravity station mark — марка гравиметрического пункта mark full-length log — размечать хлыст mark pulse generator — тех. генератор импульсов отметки mark with asterisk — помечать звездочкой monumented bench mark — репер грунтовой query question mark — вопросительный знак summer load mark — грузовая летняя марка tropical load mark — грузовая тропическая марка winter load mark — грузовая зимняя марка - adjusting mark - assay mark - bark mark - bench mark - class mark - collar mark - collimating mark - degree mark - division mark - fiducial mark - fly-wheel mark - focussing mark - frequency mark - guide mark - identification mark - index mark - load mark - location mark - mark a pavement - mark a point - mark and monument - mark intaglio - mark off - mark scale - mark space - mark wood - measuring mark - meridian mark - minus mark - minute mark - multiplication mark - parallel mark - period mark - plus mark - range mark - reed mark - reference...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
7.
знак; метка – block mark – class mark – forwarding mark – gage mark – guide mark – record mark – scale mark – sector mark – segment mark – zero scale mark ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 817 | |
3 | 567 | |
4 | 436 | |
5 | 427 | |
6 | 370 | |
7 | 369 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 305 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 278 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 246 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |